한국컴패션

12월이 되었어요!
1년 중 어린이들이 가장 기다리는 날, 크리스마스가 다가오고 있습니다.
컴패션 어린이들은 크리스마스를 더욱 손꼽아 기다립니다.
예수님의 탄생을 기뻐하는 크리스마스에는 후원자님께서 보내주신 크리스마스 선물금으로 180만 명이 넘는 컴패션 어린이 모두 크리스마스 선물을 받기 때문입니다.

컴패션 선생님들은 매년 크리스마스가 다가오면 기꺼이 기쁜 마음으로 어린이들을 위한 크리스마스 선물을 고릅니다.
어린이들 가장 가까이에서 그들의 필요를 날마다 확인한 선생님들은 크리스마스 선물이 어린이들의 마음을 기쁨으로 채우고 큰 변화를 만들어낼 소중한 선물이라고 믿습니다.
전 세계 컴패션 어린이들이 받은 크리스마스 선물이 무엇인지 궁금하신가요?
후원자님께서 보내주신 크리스마스 선물이 어린이들에게 어떤 의미인지 소개해드릴게요!


<< 어린이들에게 가장 필요한 물품을 전해요 >>

“매일 밤 기도했던 제가 꼭 갖고 싶었던 반짝반짝 예쁜 구두예요.
새 신을 신고 당장 엄마에게 달려가 보여주고 싶어요.
진짜 공주가 된 기분이거든요.”

페루에 사는 7살, 알렉산드라(Alexandra)의 꿈은 크리스마스 기적이 되었습니다.


"이것 보세요!
크리스마스 선물로 난생처음 튼튼하고 멋진 옷을 선물 받았어요.
깨끗하게 입어서 나중에 동생에게도 전해줄 거예요."

이 사랑스러운 미소가 보이시나요?
어린이들이 좋아하는 신발과 옷은 크리스마스 선물로 가장 일반적이고도 실용적이랍니다.


“푹신푹신한 침구를 선물로 받았어요!
이 매트에서 잠 들 때마다 행복한 꿈을 꿀 것 같아요.”

태국의 외각 지역은 어린이들의 잠자리를 안전하게 보호해줄 침구를 갖기 굉장히 힘든 환경입니다.
그래서 올해 태국컴패션 선생님들은 어린이들을 위해 따뜻한 담요와 침구, 보호 천막을 준비했습니다.


<< 모두 함께 맛있는 크리스마스 음식을 나눠요 >>

“컴패션 선생님께서 쌀과 음식을 많이 챙겨주셨어요.
후원자님께서 저와 가족들을 위해 주신 거라고 하셨어요.
매년 잊지 않고 크리스마스 선물을 해주시는 후원자님께 감사드려요.”

가나컴패션의 한 어린이센터 어린이들은 작년 크리스마스 때 받은 옷에 이어 올해는 식량을 받았어요.
가나의 각 가정에서는 어린이들에게 충분한 영양 있는 음식을 제공하기 힘든 상황이기 때문입니다.
그래서 식량은 어린이와 가족 모두 모두가 좋아하는 선물입니다.


“페루컴패션에 놀러오세요!
이곳에는 큼지막한 케이크와 음료, 싱싱한 과일이 준비되어 있답니다.
향긋한 파운드 케이크는 먹어도 먹어도 정말 맛있어요!”


“짜잔!
멋진 크리스마스 파티가 열렸어요.
우리가 제일 좋아하는 음식이 뭔지 아세요?
컴패션에서 먹는 음식, 친구들과 함께 먹는 음식이에요!
그런데 오늘 영양사 선생님께서 준비해주신 크리스마스 음식은 더 맛있어요!”

콜롬비아컴패션 어린이센터에서도 소식이 왔어요.
테이블 위 동글동글 귀여운 음식은 '부누에로스'라고 불리는 콜롬비아 전통 크리스마스 음식이랍니다.
어린이들에게 인기만점이죠.


<< 예수님의 탄생과 크리스마스의 의미를 배워요 >>

"우간다컴패션의 한 어린이센터에는 예수님께서 탄생하신 크리스마스를 기념하고, 올 한 해를 감사하기 위해 300여 명의 어린이들이 모일 겁니다.
크리스마스는 어린이들의 기쁨과 웃음으로 가든 찬 가장 특별하고 행복한 날이 될 것입니다."

우간다컴패션 졸업생인 리치몬드 완데라(Richmond Wandera) 목사님은 어린 시절 자신이 직접 겪은 행복했던 크리스마스를 떠올리며 이렇게 말했습니다.


다가오는 크리스마스, 여러분께서는 가난 속에 살고 있는 어린이들에게 특별한 크리스마스를 선물하실 수 있습니다.
여러분께서 보내주신 크리스마스 선물금을 통해 컴패션의 모든 어린이들에게 선물이 전해지고, 가족, 이웃과 함께 크리스마스의 기쁨과 감사를 나누게 될 것입니다.
예수님의 사랑을 대신 전해주시는 여러분은 어린이들의 가장 소중한 선물입니다.
모두 메리 크리스마스~!


* 한국컴패션 콘텐츠 애드보킷 노이영 후원자님 번역/재구성해주셨습니다.

12월이 되었어요!
1년 중 어린이들이 가장 기다리는 날, 크리스마스가 다가오고 있습니다.
컴패션 어린이들은 크리스마스를 더욱 손꼽아 기다립니다.
예수님의 탄생을 기뻐하는 크리스마스에는 후원자님께서 보내주신 크리스마스 선물금으로 180만 명이 넘는 컴패션 어린이 모두 크리스마스 선물을 받기 때문입니다.

컴패션 선생님들은 매년 크리스마스가 다가오면 기꺼이 기쁜 마음으로 어린이들을 위한 크리스마스 선물을 고릅니다.
어린이들 가장 가까이에서 그들의 필요를 날마다 확인한 선생님들은 크리스마스 선물이 어린이들의 마음을 기쁨으로 채우고 큰 변화를 만들어낼 소중한 선물이라고 믿습니다.
전 세계 컴패션 어린이들이 받은 크리스마스 선물이 무엇인지 궁금하신가요?
후원자님께서 보내주신 크리스마스 선물이 어린이들에게 어떤 의미인지 소개해드릴게요!


<< 어린이들에게 가장 필요한 물품을 전해요 >>

“매일 밤 기도했던 제가 꼭 갖고 싶었던 반짝반짝 예쁜 구두예요.
새 신을 신고 당장 엄마에게 달려가 보여주고 싶어요.
진짜 공주가 된 기분이거든요.”

페루에 사는 7살, 알렉산드라(Alexandra)의 꿈은 크리스마스 기적이 되었습니다.


"이것 보세요!
크리스마스 선물로 난생처음 튼튼하고 멋진 옷을 선물 받았어요.
깨끗하게 입어서 나중에 동생에게도 전해줄 거예요."

이 사랑스러운 미소가 보이시나요?
어린이들이 좋아하는 신발과 옷은 크리스마스 선물로 가장 일반적이고도 실용적이랍니다.


“푹신푹신한 침구를 선물로 받았어요!
이 매트에서 잠 들 때마다 행복한 꿈을 꿀 것 같아요.”

태국의 외각 지역은 어린이들의 잠자리를 안전하게 보호해줄 침구를 갖기 굉장히 힘든 환경입니다.
그래서 올해 태국컴패션 선생님들은 어린이들을 위해 따뜻한 담요와 침구, 보호 천막을 준비했습니다.


<< 모두 함께 맛있는 크리스마스 음식을 나눠요 >>

“컴패션 선생님께서 쌀과 음식을 많이 챙겨주셨어요.
후원자님께서 저와 가족들을 위해 주신 거라고 하셨어요.
매년 잊지 않고 크리스마스 선물을 해주시는 후원자님께 감사드려요.”

가나컴패션의 한 어린이센터 어린이들은 작년 크리스마스 때 받은 옷에 이어 올해는 식량을 받았어요.
가나의 각 가정에서는 어린이들에게 충분한 영양 있는 음식을 제공하기 힘든 상황이기 때문입니다.
그래서 식량은 어린이와 가족 모두 모두가 좋아하는 선물입니다.


“페루컴패션에 놀러오세요!
이곳에는 큼지막한 케이크와 음료, 싱싱한 과일이 준비되어 있답니다.
향긋한 파운드 케이크는 먹어도 먹어도 정말 맛있어요!”


“짜잔!
멋진 크리스마스 파티가 열렸어요.
우리가 제일 좋아하는 음식이 뭔지 아세요?
컴패션에서 먹는 음식, 친구들과 함께 먹는 음식이에요!
그런데 오늘 영양사 선생님께서 준비해주신 크리스마스 음식은 더 맛있어요!”

콜롬비아컴패션 어린이센터에서도 소식이 왔어요.
테이블 위 동글동글 귀여운 음식은 '부누에로스'라고 불리는 콜롬비아 전통 크리스마스 음식이랍니다.
어린이들에게 인기만점이죠.


<< 예수님의 탄생과 크리스마스의 의미를 배워요 >>

"우간다컴패션의 한 어린이센터에는 예수님께서 탄생하신 크리스마스를 기념하고, 올 한 해를 감사하기 위해 300여 명의 어린이들이 모일 겁니다.
크리스마스는 어린이들의 기쁨과 웃음으로 가든 찬 가장 특별하고 행복한 날이 될 것입니다."

우간다컴패션 졸업생인 리치몬드 완데라(Richmond Wandera) 목사님은 어린 시절 자신이 직접 겪은 행복했던 크리스마스를 떠올리며 이렇게 말했습니다.


다가오는 크리스마스, 여러분께서는 가난 속에 살고 있는 어린이들에게 특별한 크리스마스를 선물하실 수 있습니다.
여러분께서 보내주신 크리스마스 선물금을 통해 컴패션의 모든 어린이들에게 선물이 전해지고, 가족, 이웃과 함께 크리스마스의 기쁨과 감사를 나누게 될 것입니다.
예수님의 사랑을 대신 전해주시는 여러분은 어린이들의 가장 소중한 선물입니다.
모두 메리 크리스마스~!


* 한국컴패션 콘텐츠 애드보킷 노이영 후원자님 번역/재구성해주셨습니다.